“Lại cãi nhau về chuyện váy áo nữa rồi…” Linh whispers. (Arguing about dresses again…)
Linh clutches her pillow. “Đuổi nó đi, chị ơi!” (Kick him out, sis!) xem keeping up with the kardashians vietsub
The episode ends with a family hug. Vietsub: “Dù thế nào, chúng ta vẫn là gia đình.” (“No matter what, we’re still family.”) “Lại cãi nhau về chuyện váy áo nữa
Linh writes in her notebook: – when you’re too tired for drama. Vietsub: “Dù thế nào, chúng ta vẫn là gia đình
She rewinds a scene three times. Kim says: “I don’t have the bandwidth for this conversation.” Vietsub: “Tôi không có đủ năng lượng tinh thần cho cuộc nói chuyện này.”
Linh closes her laptop. Bà nội is already snoring again. She kisses grandma’s forehead.
Bà nội: “Con này khóc dữ. Thiếu gạo hả?” (Why is she crying? Out of rice?)