Người thật thì thở. Họ còn sợ lạnh. Còn họ... họ chỉ nhìn con. Và họ lạnh lắm. (Real people breathe. They fear the cold. But them... they just look at me. And they are very cold.) Scene 3: Dr. Thao’s apartment. Night.
Anh ơi... em nhớ anh quá. (My love... I miss you so much.) the sixth sense vietsub
Dr. Thao looks at his hands. They are pale. Blue. He remembers now. The car. The rain. He didn't survive. Người thật thì thở
Không phải mơ. Bà ấy nói bà ấy bị bỏ lại. Tay bà ấy bị cắt. (Not a dream. She says she was left behind. Her hand is cut.) họ chỉ nhìn con
He looks at Minh. The boy’s eyes are ancient. Tired.
No answer. But the cold spot in the room is gone.
Không có ai cả. Con chỉ đang mơ thôi. (There's no one. You're just dreaming.)