Pas pesë ditësh pa gjumë, pa ushqim dhe pa municion, Quinlan kupton të vërtetën: Komanda e OKB-së nuk po dërgon ndihmë. Një kolonë ndihmëse suedeze dhe irlandeze është ndaluar 30 kilometra larg. Ata janë lënë të vdesin. Një oficer i lartë në radio thotë qartë: “Nuk ka përforcime. Mbani pozicionin deri në fund.”
(“duke gëlltitur pështymë”) “Mbi 3,000. Ne jemi 150.” the siege of jadotville me titra shqip
Mercenarët, të tronditur nga guximi i tyre, pranojnë. Pas pesë ditësh pa gjumë, pa ushqim dhe