यदि आपने फिल्म नहीं देखी है, तो इसे अंग्रेज़ी में ही देखें। यह अनुभव आपको हिला कर रख देगा – चाहे भाषा कोई भी हो।

अगर आपने Perfume: The Story of a Murderer (2006) का नाम सुना है, तो आप शायद जानते हैं कि ये फिल्म सिर्फ एक थ्रिलर नहीं, बल्कि एक सेंसरी मास्टरपीस है। Tom Tykwer की यह कालजयी फिल्म, जो Patrick Süskind के उपन्यास पर बेस्ड है, एक ऐसे जीनियस (और खूंखार) इत्र निर्माता की कहानी है, जो सुगंधों के पीछे पागल है।

अगर आपको कोई कहीं मिलता है, तो कृपया कमेंट में बताएं। मैं इस पोस्ट को अपडेट कर दूंगा। आपकी राय क्या है? क्या फिल्मों को डब करना ज़रूरी है या सबटाइटल काफी है? नीचे कमेंट करें। 👇

इस ब्लॉग पोस्ट को अपने दोस्तों के साथ शेयर करें जो Perfume को हिंदी में ढूंढ रहे हैं।

जब यह फिल्म भारत में रिलीज़ हुई, तो इसे व्यापक हिंदी डबिंग नहीं मिली, जैसी कि Harry Potter या Jurassic Park को मिलती है। हालाँकि, समय के साथ कुछ (जैसे Sony या HBO India) ने इसे हिंदी में डब करके प्रसारित किया था। इसके अलावा, कुछ पायरेटेड वेबसाइटों पर Hindi audio track उपलब्ध है, लेकिन उनकी क्वालिटी 50-50 होती है।

लेकिन हिंदी दर्शकों के लिए सबसे बड़ी समस्या ये है –