It sounds like you're looking for a way to convert regular Gujarati Unicode text into the (a popular non-Unicode, legacy Gujarati font).