Given the complexity, and since your request says "full text" — the decoded phrase might be a known meme or puzzle answer. But without a key, I can't decode it.
Try often used for simple puzzles. But "lion 2016" unchanged? Possibly the cipher is reversed words. danlwd fylm lion 2016 bdwn sanswr ba zyrnwys chsbydh
Atbash: d ↔ w a ↔ z n ↔ m l ↔ o w ↔ d d ↔ w → "wzmodw"? Hmm. Wait, let's do it properly: Given the complexity, and since your request says
d→q, a→n, n→a, l→y, w→j, d→q → "qnayjq" (no). Given the complexity