Follow
So he keeps pleading, in that timeless, aching melody: O moon, cover your face… let me have her light all to myself.
So the lover addresses the moon directly. Not with reverence, but with a command. He demands that the moon "cover its face"—not with a literal cloth, but with a cloud, an eclipse, or simply by setting. He wants the night to be so dark that no one else can see her beauty. He wants her light to be his alone. chand se parda kijiye lyrics english translation
Uski neendein na koi chaand se, na khwabon se Translation: His slumber will need neither the moon nor any dreams So he keeps pleading, in that timeless, aching
Chaand tak aap ka deewana hai, kya kya kar diya Translation: Even the moon has become your mad lover – look what you have done He demands that the moon "cover its face"—not
Chand se parda kijiye... (Repeat) Verse 3 (The Plea for Darkness) Urdu: Aap ke ru ba ru andhera hi andhera rakhna Translation: In your presence, let there be only darkness, only darkness
Aap ke zulf ke saye mein jo so jaaye koi Translation: If someone falls asleep in the shadow of your tresses
So he keeps pleading, in that timeless, aching melody: O moon, cover your face… let me have her light all to myself.
So the lover addresses the moon directly. Not with reverence, but with a command. He demands that the moon "cover its face"—not with a literal cloth, but with a cloud, an eclipse, or simply by setting. He wants the night to be so dark that no one else can see her beauty. He wants her light to be his alone.
Uski neendein na koi chaand se, na khwabon se Translation: His slumber will need neither the moon nor any dreams
Chaand tak aap ka deewana hai, kya kya kar diya Translation: Even the moon has become your mad lover – look what you have done
Chand se parda kijiye... (Repeat) Verse 3 (The Plea for Darkness) Urdu: Aap ke ru ba ru andhera hi andhera rakhna Translation: In your presence, let there be only darkness, only darkness
Aap ke zulf ke saye mein jo so jaaye koi Translation: If someone falls asleep in the shadow of your tresses